《“中歐交流使者”卜彌格的文化遺產》展覽19日在廣州紅專廠藝術生活區開幕。由波蘭駐廣州總領事館攜手EMG大石館聯合主辦的本次展覽,旨在紀念波蘭著名的漢學家邁克爾?卜彌格(Michael Boym)。 郭軍 攝
  中新網廣州4月19日電 (記者 郭軍)《“中歐交流使者”卜彌格的文化遺產》展覽19日在廣州紅專廠藝術生活區開幕。由波蘭駐廣州總領事館攜手EMG大石館聯合主辦的本次展覽,旨在紀念波蘭著名的漢學家邁克爾·卜彌格(MichaelBoym)。
  據瞭解,卜彌格是17世紀的波蘭天主教耶穌會傳教士,於明末清初來華。他是歐洲第一個真正的馬可·波羅研究家,也是歐洲最早確認馬可·波羅用過的許多名稱的地理學家之一,還是第一個將中國古代的科學和文化成果介紹給西方的歐洲人,他的著述涉及中國動植物學、醫葯學、地圖學、歷史、傳統、科學和風俗等。他還記載了中國的政治體制。
  卜彌格以科學的態度認識了中國,對中國文化心懷尊重。他有關中國的著述描述嚴謹而客觀,是瞭解和學習中國文化的優秀範本。從這個意義上來說,他是世界上第一位真正的漢學家。
  卜彌格所著的《中國地圖冊》是17世紀歐洲僅有的一份能廣泛反映中國礦物資源分佈情況的資料。該地圖準確標註了不少中國大城市的地點,奠定了歐洲人後來繪製出精準世界地圖的基礎。
  他的《中國植物志》是歐洲首部關於中國生物多樣性的著作,他手繪的芒果、荔枝和菠蘿蜜讓歐洲人大開眼界。他的《中國醫葯概說》、《中國診脈秘法》被譯成歐洲多種文字刊行。
  當天展出的59副作品,展示勒了卜彌格關於波蘭和中國之間17世紀直接交流的活動與作品。作者是88歲高齡的波蘭著名漢學家愛德華·卡伊丹斯基,他是卜彌格生平和作者的研究者。
  透過愛德華·卡伊丹斯基的作品,人們將欣賞到卜彌格的中國印象。愛德華·卡伊丹斯基曾於上世紀60年代和80年代作為波蘭外交官先後在駐華大使館和廣州總領事館工作。(完)  (原標題:波蘭領館在穗舉辦展覽紀念著名漢學家卜彌格)
創作者介紹

老虎

bq06bqbzhd 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()